Please enable JS
PRIVACY POLICY SERVIZIO – WIFI OSPITI (art. 13 GDPR)
Questa informativa descrive il trattamento di dati personali connesso all’erogazione della rete Wi-Fi per gli ospiti del campeggio Mill Park, accessibile tramite captive portal (pagina di accesso). Il servizio è gestito internamente dal Titolare del trattamento su rete (LAN) separata rispetto alla rete aziendale interna.

  1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Camping Torino Dipa s.r.l. (P. IVA 12856880013), con sede legale in Caselette (To) – via Molino n. 29, in persona del legale rappresentante pro tempore. Il Titolare del trattamento può essere contattato per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali al seguente indirizzo: campeggiomillpark@yahoo.it.

  1. Tipologia di dati trattati
Per consentire l’accesso e la gestione tecnica del servizio, il sistema tratta dati tecnici di rete, in particolare:
  • MAC address del dispositivo che si collega alla rete Wi-Fi (identificativo univoco del dispositivo).
Il Titolare non effettua:
  • attività di content inspection;
  • tracciamento di siti/URL visitati o contenuti consultati durante la navigazione.


  1. Finalità, base giuridica e durata del trattamento
  • erogazione del servizio di connettività Wi-Fi richiesto dall’ospite;
  • gestione tecnica e manutenzione della rete (funzionamento, assistenza etc.);
  • sicurezza e prevenzione abusi sulla rete e sugli apparati (es. protezione dell’infrastruttura, gestione malfunzionamenti, difesa da utilizzi anomali).


  1. Base giuridica

Il trattamento si fonda su:
  • art. 6(1)(b) GDPR (esecuzione di un servizio richiesto dall’interessato) per l’erogazione della connettività Wi-Fi;
  • art. 6(1)(f) GDPR (legittimo interesse) per le attività strettamente necessarie di sicurezza e corretta gestione dell’infrastruttura di rete.
Il conferimento dei dati tecnici è necessario per consentire la connessione e l’utilizzo del servizio Wi-Fi. In mancanza, non sarà possibile fornire il servizio.

  1. Modalità del trattamento e misure di sicurezza

Il trattamento avviene con strumenti elettronici sul router/sistemi interni del campeggio. Sono adottate misure di sicurezza coerenti con la natura del servizio, tra cui: separazione della rete Wi-Fi ospiti dalla rete interna (reception/amministrazione/CCTV); accesso alla console di gestione riservato e limitato; credenziali amministrative robuste e accessibili solo dalla LAN interna; aggiornamento e gestione degli apparati di rete secondo le prassi tecniche applicabili.

  1. Trasferimento dei dati verso Paesi Terzi
Il servizio è gestito internamente su infrastruttura locale; pertanto, non sono previsti trasferimenti di dati extra UE.

  1. Destinatari dei dati
I dati possono essere trattati esclusivamente da:
  • personale autorizzato dal Titolare;
  • soggetti esterni (se coinvolti in futuro per assistenza/manutenzione) nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.
I dati possono essere comunicati ad Autorità competenti solo nei casi previsti dalla legge.

  1. Periodo di conservazione dei dati
I dati tecnici (MAC address e relativi log, se presenti) sono conservati sul router interno per un periodo limitato, con cancellazione automatica, e comunque non superiore a 10 giorni, salvo necessità di ulteriore conservazione in caso di verifiche tecniche su malfunzionamenti o eventi di sicurezza, per il tempo strettamente necessario.

  1. Diritti dell’interessato
L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR:
  • accesso ai dati personali;
  • rettifica o integrazione;
  • cancellazione;
  • limitazione del trattamento;
  • opposizione;
  • portabilità dei dati;
  • revoca del consenso (senza pregiudicare la liceità dei trattamenti pregressi);
  • diritto di reclamo al Garante Privacy.
Richieste: campeggiomillpark@yahoo.it.

  1. Aggiornamenti
La presente informativa potrà essere aggiornata in caso di modifiche normative o organizzative. La versione aggiornata sarà sempre disponibile presso la sede dell’agenzia e sul sito web.

Ultimo aggiornamento a febbraio 2026



-------------------------- Inglese ---------------------------------------

This privacy policy describes the processing of personal data related to the provision of the Wi-Fi network for guests of the Mill Park campsite, accessible via a captive portal (login page). The service is managed internally by the Data Controller on a network (LAN) separated from the internal corporate network.

  1. Data Controller
The Data Controller is Camping Torino Dipa s.r.l. (VAT No. 12856880013), with registered office in Caselette (To) – via Molino n. 29, in the person of its pro tempore legal representative. The Data Controller can be contacted for any request regarding the processing of personal data at the following address: campeggiomillpark@yahoo.it.

  1. Types of data processed
To enable access and technical management of the service, the system processes technical network data, in particular:
  • MAC address of the device connecting to the Wi-Fi network (unique device identifier).
The Controller does not perform:
  • content inspection activities;
  • tracking of sites/URLs visited or content consulted during browsing.


  1. Purposes, legal basis, and duration of processing
  • provision of the Wi-Fi connectivity service requested by the guest;
  • technical management and maintenance of the network (operation, assistance, etc.);
  • security and prevention of abuse on the network and devices (e.g., infrastructure protection, malfunction management, defense against anomalous use).


  1. Legal basis

The processing is based on:
  • art. 6(1)(b) GDPR (performance of a service requested by the data subject) for the provision of Wi-Fi connectivity;
  • art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) for activities strictly necessary for security and the correct management of the network infrastructure.
The provision of technical data is necessary to allow connection and use of the Wi-Fi service. In its absence, it will not be possible to provide the service.

  1. Processing methods and security measures

Processing takes place using electronic tools on the campsite's internal router/systems. Security measures consistent with the nature of the service are adopted, including: separation of the guest Wi-Fi network from the internal network (reception/administration/CCTV); reserved and limited access to the management console; robust administrative credentials accessible only from the internal LAN; update and management of network equipment according to applicable technical practices.

  1. Data transfer to Third Countries
The service is managed internally on local infrastructure; therefore, no data transfers outside the EU are planned.

  1. Data recipients
Data may be processed exclusively by:
  • personnel authorized by the Controller;
  • external subjects (if involved in the future for assistance/maintenance) appointed as Data Processors pursuant to art. 28 GDPR.
Data may be communicated to competent Authorities only in cases provided for by law.

  1. Data retention period
Technical data (MAC addresses and related logs, if present) are kept on the internal router for a limited period, with automatic deletion, and in any case not exceeding 10 days, unless further retention is necessary in case of technical checks on malfunctions or security events, for the time strictly necessary.

  1. Rights of the data subject
The user can exercise at any time the rights provided for by arts. 15–22 of the GDPR:
  • access to personal data;
  • rectification or integration;
  • erasure;
  • restriction of processing;
  • objection;
  • data portability;
  • withdrawal of consent (without affecting the lawfulness of previous processing);
  • right to lodge a complaint with the Privacy Guarantor.
Requests: campeggiomillpark@yahoo.it.

  1. Updates
This information notice may be updated in the event of regulatory or organizational changes. The updated version will always be available at the agency's headquarters and on the website.

Last updated February 2026



-------------------------- Francese ---------------------------------------

Cette note d'information décrit le traitement des données personnelles lié à la fourniture du réseau Wi-Fi pour les clients du camping Mill Park, accessible via un portail captif (page d'accès). Le service est géré en interne par le Responsable du traitement sur un réseau (LAN) séparé du réseau d'entreprise interne.

  1. Responsable du traitement
Le Responsable du traitement est Camping Torino Dipa s.r.l. (P. IVA 12856880013), ayant son siège social à Caselette (To) – via Molino n. 29, en la personne de son représentant légal pro tempore. Le Responsable du traitement peut être contacté pour toute demande relative au traitement des données personnelles à l'adresse suivante : campeggiomillpark@yahoo.it.

  1. Type de données traitées
Pour permettre l'accès et la gestion technique du service, le système traite des données techniques de réseau, en particulier :
  • Adresse MAC du dispositif qui se connecte au réseau Wi-Fi (identifiant unique du dispositif).
Le Responsable n'effectue pas :
  • d'activités d'inspection de contenu (content inspection);
  • de traçage des sites/URL visités ou des contenus consultés pendant la navigation.


  1. Finalités, base juridique et durée du traitement
  • fourniture du service de connectivité Wi-Fi demandé par le client;
  • gestion technique et maintenance du réseau (fonctionnement, assistance, etc.);
  • sécurité et prévention des abus sur le réseau et sur les appareils (ex. protection de l'infrastructure, gestion des dysfonctionnements, défense contre les utilisations anormales).


  1. Base juridique

Le traitement se fonde sur :
  • l'art. 6(1)(b) du RGPD (exécution d'un service demandé par l'intéressé) pour la fourniture de la connectivité Wi-Fi;
  • l'art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime) pour les activités strictement nécessaires à la sécurité et à la gestion correcte de l'infrastructure réseau.
La fourniture des données techniques est nécessaire pour permettre la connexion et l'utilisation du service Wi-Fi. En leur absence, il ne sera pas possible de fournir le service.

  1. Modalités du traitement et mesures de sécurité

Le traitement est effectué à l'aide d'outils électroniques sur le routeur/systèmes internes du camping. Des mesures de sécurité cohérentes avec la nature du service sont adoptées, notamment : la séparation du réseau Wi-Fi des clients du réseau interne (réception/administration/vidéosurveillance); un accès à la console de gestion réservé et limité ; des identifiants administratifs robustes et accessibles uniquement depuis le LAN interne; la mise à jour et la gestion des équipements réseau selon les pratiques techniques applicables.

  1. Transfert de données vers des pays tiers
Le service est géré en interne sur une infrastructure locale; par conséquent, aucun transfert de données hors de l'UE n'est prévu.

  1. Destinataires des données
Les données peuvent être traitées exclusivement par :
  • le personnel autorisé par le Responsable;
  • des sujets externes (si impliqués à l'avenir pour l'assistance/maintenance) nommés Sous-traitants du traitement conformément à l'art. 28 du RGPD.
Les données peuvent être communiquées aux Autorités compétentes uniquement dans les cas prévus par la loi.

  1. Période de conservation des données
Les données techniques (adresse MAC et logs associés, le cas échéant) sont conservées sur le routeur interne pendant une période limitée, avec suppression automatique, et en tout cas ne dépassant pas 10 jours, sauf nécessité d'une conservation prolongée en cas de vérifications techniques sur des dysfonctionnements ou des événements de sécurité, pour le temps strictement nécessaire.

  1. Droits de l'intéressé
L'utilisateur peut exercer à tout moment les droits prévus par les articles 15–22 du RGPD :
  • accès aux données personnelles;
  • rectification ou intégration;
  • effacement;
  • limitation du traitement;
  • opposition;
  • portabilité des données;
  • retrait du consentement (sans préjudice de la licéité des traitements antérieurs);
  • droit de réclamation auprès de l'Autorité de Protection des Données (Garante Privacy).
Demandes : campeggiomillpark@yahoo.it.

  1. Mises à jour
La présente note d'information pourra être mise à jour en cas de modifications réglementaires ou organisationnelles. La version mise à jour sera toujours disponible au siège de l'agence et sur le site web.

Dernière mise à jour en février 2026